♡韓国でよく見る同人ネタ♡
韓国語圏でよく見るパロディやネタなどのまとめです
ほぼ自分用ですがお役に立てれば光栄です
少し卑猥な内容もあります。ご注意ください
※随時更新
격렬한 서양야동에서 가끔 보는 체위
訳:過激な洋物AVで時々見る体位
日本の漫画のパロディ。HL、BLでよく見る
에로동인지처럼
訳:エロ同人みたいに
日本でもよく使用されるネタ
섹못방
セックスしないと出られない部屋の略語
해포
ハリーポッター作品及びパロ作品に用いられる。
나에게 축구는 살인이다/시시해서 죽고 싶어졌다
訳:俺にとってサッカーは殺人だ/つまらなすぎて死にたくなった
ブルーロックの韓国語非公式翻訳のパワーワード。よくコラやトレスされている
좀아포
ゾンビアポカリプスパロ。皆何故かモッズコートを着ている
양키/양아치
ヤンキー、やりらふぃーのパロ。よく混同される。大体ブランドピチピチシャツ、クラッチバッグ、蛍光イエロー半パン、サンダル。
아싸/인싸
使用例でいうと아싸공(陰キャ攻め)など
자보드립
肛門を女性器呼びする事など
메리 수
訳:メアリースー
日本語と同じ意味。드림(夢)界隈で頻出
韓国ジャンル略称
갑타/ガベージタイム
화귀/華山帰還
어바등/暗い海の灯になって
집없/家がない！
불삶/不遇な人生
키더그/キスザグラウンド
밀랍/蜜蠟人形爆裂學園歌
♡基本的な韓国語の同人用語♡腐女子編♡
誤りがありましたらお気軽にご指摘願います
ほぼ自分用ですが見てくださった方のお役に立てればと思います
単語の中には状況によっては使用が適切でない場合もありますのでご注意ください
※随時更新
공/수
訳:攻め/受け
派生
공편애자/수편애자
訳:攻め厨/受け厨
直訳では攻め(受け)側のガ○ジという意味なので
日本人が使っていたら割とやばい人と捉えられるかもしれません
공어매/수어매とも言う
이공일수
訳:二攻め一受け
3Pや三角関係、サブカプありの作品で使われる言葉
他にも다공일수や일공이수などの単語があり人数によって変わる
입걸레공
情事の際に所謂過激な言葉責めが多い攻めの事
걸레は悪口なので使用に注意してください
혐성공(수)
訳:クズ攻め/クズ受け
혐성は嫌悪＋人格の造語で人柄が悪いという意味
♡その他♡
복흑공訳:腹黒攻め떡대수訳:巨体受け아방수訳:天然受け지랄수訳:男前受け
왼/른
왼/른
訳:左/右
キャラ攻め(左)受け(右)
使用例:〇〇왼 〇〇른
공셔틀/좆셔틀
攻めを蔑ろにしていたり受けageの為にキャラ崩壊させている作品、作者への蔑称。좆は男性器という意味なので使わないほうがいいです
닦이,/닦개
当て馬、噛ませ犬
마카롱김치찌개집
雑多垢の事。バズったので有名
씹탑(님)
バリタチ、ド攻め様
선그제
선생님 그래서 제목은(先生それでタイトルは？)の略。タイトルが気になった時に言う
논컾
訳:ノンカップリング
この単語が書かれている作品にはCPコメントは控えましょう
사약
顔カプ
썰
SS
자캐/자컾
訳:自キャラ(OC)/自カプ
BLの他にもHLやGLでも使われる単語
묵은지
訳:熟成キムチ
購入した作品を暫く読まない事の表現
벨린이
BL初心者の事。BL＋子供
케해
キャラ解釈。キャラ崩壊や捏造設定、集団幻覚は캐붕、날조、적폐/적폐캐해と言う
